-
1 Perpetual Motion Machine
Physics: PMMУниверсальный русско-английский словарь > Perpetual Motion Machine
-
2 perpetual motion machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > perpetual motion machine
-
3 вечный двигатель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вечный двигатель
-
4 вечный двигатель
-
5 вечный двигатель второго рода
Русско-английский физический словарь > вечный двигатель второго рода
-
6 вечный двигатель первого рода
Русско-английский физический словарь > вечный двигатель первого рода
-
7 вечный двигатель
Русско-английский политехнический словарь > вечный двигатель
-
8 вечный
1) ( сохраняющийся на века) eternal, everlastingве́чные и́стины — eternal / timeless verities
на ве́чные времена́ разг. — forever
ве́чная им па́мять! высок. — we will always remember them!
2) ( непрерывный) perpetualве́чное движе́ние — perpetual motion
в ве́чное по́льзование — for use in perpetuity, in perpetual tenure [-njə]
••ве́чная ка́торга — penal servitude for life
ве́чное перо́ уст. — fountain pen
ве́чный дви́гатель — perpetual motion machine
ве́чный ого́нь (у мемориала) — eternal flame
ве́чное блаже́нство — eternal glory
-
9 вечный бескомпрессорный двигатель
Engineering: perpetual motion engine, perpetual motion machineУниверсальный русско-английский словарь > вечный бескомпрессорный двигатель
-
10 вечный двигатель
1) Engineering: continuous operating machine (1-го рода), perpetual motion machine (1-го рода)2) Psychology: self-starter3) Physics: perpetuum mobile -
11 вечный двигатель
perpetuum mobile, perpetual motion machine, continuously operating machine -
12 вечный бескомпрессорный двигатель второго рода
Engineering: perpetual motion machine of the second kindУниверсальный русско-английский словарь > вечный бескомпрессорный двигатель второго рода
-
13 вечный бескомпрессорный двигатель первого рода
Engineering: perpetual motion machine of the first kindУниверсальный русско-английский словарь > вечный бескомпрессорный двигатель первого рода
-
14 вечный бескомпрессорный двигатель третьего рода
Engineering: perpetual motion machine of the third kind (напр. сверхпроводник)Универсальный русско-английский словарь > вечный бескомпрессорный двигатель третьего рода
-
15 вечный двигатель второго рода
Универсальный русско-английский словарь > вечный двигатель второго рода
-
16 вечный двигатель первого рода
Универсальный русско-английский словарь > вечный двигатель первого рода
-
17 Р-129
СВОЕГО РОДА NP gen Invar nonagreeing modif fixed WOto a certain extent, from a certain standpointin a sensein a way in one's (its) (own) way a kind (a sort) of of a sort of sortssomething of a......Они (московские славянофилы) должны были сомкнуть свои ряды и высказаться при появлении «Письма» Чаадаева и шуме, который оно вызвало. «Письмо» Чаадаева было своего рода последнее слово, рубеж (Герцен 2)...They (the Moscow Slavophiles) had had to close their ranks and take a definite stand on the appearance of Chaadayev's Letter and the commotion it caused That Letter was in a sense the last word, the limit (2a).Этические построения Чернышевского - своего рода попытка построить все тот же перпетуум-мобиле, где двигатель-материя движет другую материю (Набоков 1). Chernyshevski's ethical structures are in their own way an attempt to construct the same old "perpetual motion" machine, where matter moves other matter (1a).Дядя Сандро любил прогуливаться с камчой, но не потому, что стремился оседлать ближнего. Здесь была своего рода военная хитрость, самооборона (Искандер 3). That Uncle Sandro liked to stroll with his quirt was not due to any striving to subdue his neighbor It was a sort of military stratagem, a self-defense (3a)«Я имел настолько свинства в душе и своего рода честности, чтоб объявить ей (Марфе Петровне) прямо, что совершенно верен ей быть не могу. Это признание привело ее в исступление, но, кажется, моя грубая откровенность ей в некотором роде понравилась...» (Достоевский 3). "I had enough swinishness in my soul, and honesty of a sort, to announce to her (Marfa Petrovna) straight off that I could not be completely faithful to her. This admission drove her into a frenzy, but I think she in some way liked my crude frankness.. " (3c). -
18 своего рода
[NPgen; Invar; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ to a certain extent, from a certain standpoint:- in a sense;- in a way;- of a sort;- of sorts;- something of a...♦...Они [московские славянофилы] должны были сомкнуть свои ряды и высказаться при появлении "Письма" Чаадаева и шуме, который оно вызвало. "Письмо" Чаадаева было своего рода последнее слово, рубеж (Герцен 2)...They [the Moscow Slavophiles] had had to close their ranks and take a definite stand on the appearance of Chaadayev's Letter and the commotion it caused That Letter was in a sense the last word, the limit (2a).♦ Этические построения Чернышевского - своего рода попытка построить все тот же перпетуум-мобиле, где двигатель-материя движет другую материю (Набоков 1). Chernyshevski's ethical structures are in their own way an attempt to construct the same old "perpetual motion" machine, where matter moves other matter (1a).♦ Дядя Сандро любил прогуливаться с камчой, но не потому, что стремился оседлать ближнего. Здесь была своего рода военная хитрость, самооборона (Искандер 3). That Uncle Sandro liked to stroll with his quirt was not due to any striving to subdue his neighbor It was a sort of military stratagem, a self-defense (3a)♦ "Я имел настолько свинства в душе и своего рода честности, чтоб объявить ей [Марфе Петровне] прямо, что совершенно верен ей быть не могу. Это признание привело ее в исступление, но, кажется, моя грубая откровенность ей в некотором роде понравилась..." (Достоевский 3). "I had enough swinishness in my soul, and honesty of a sort, to announce to her [Marfa Petrovna] straight off that I could not be completely faithful to her. This admission drove her into a frenzy, but I think she in some way liked my crude frankness.. " (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > своего рода
См. также в других словарях:
perpetual motion machine — amžinasis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. perpetual motion machine; perpetuum mobile vok. Perpetuum mobile rus. вечный двигатель, m pranc. moteur à mouvement perpétuel, m; moteur perpétuel, m … Fizikos terminų žodynas
perpetual motion machine — noun a hypothetical device that exhibits perpetual motion, especially one that does useful work with no input of energy … Wiktionary
perpetual motion machine — noun a machine that can continue to do work indefinitely without drawing energy from some external source; impossible under the law of conservation of energy • Hypernyms: ↑machine * * * noun : a device inherently impossible under the law of… … Useful english dictionary
perpetual motion machine — a device which will turn forever because there is no friction between the moving part and the stationary part. Although friction can be greatly reduced, it can never be eliminated … Dictionary of automotive terms
Perpetual Motion (short story) — Perpetual Motion is a science fiction short story written by L. Sprague de Camp, a story in his Viagens Interplanetarias series. It was first published under the title Wide Open Planet in the magazine Future in the issue for September October,… … Wikipedia
Perpetual motion — For other uses, see Perpetual motion (disambiguation). Robert Fludd s 1618 water screw perpetual motion machine from a 1660 wood engraving. This device is widely credited as the first recorded attempt to describe such a device in order to produce … Wikipedia
perpetual motion — Mech. the motion of a theoretical mechanism that, without any losses due to friction or other forms of dissipation of energy, would continue to operate indefinitely at the same rate without any external energy being applied to it. [1585 95] * * * … Universalium
perpetual motion — A situation where a device will turn forever because there is no friction between the moving part and the stationary part. Although friction can be greatly reduced, it can never be eliminated. Thus a perpetual motion machine is impossible … Dictionary of automotive terms
Perpetual motion — Motion Mo tion, n. [F., fr. L. motio, fr. movere, motum, to move. See {Move}.] 1. The act, process, or state of changing place or position; movement; the passing of a body from one place or position to another, whether voluntary or involuntary;… … The Collaborative International Dictionary of English
History of perpetual motion machines — The history of perpetual motion machines dates back to the Middle Ages. For millennia, it was not clear whether perpetual motion devices were possible or not, but the development of modern thermodynamics has indicated that they are impossible.… … Wikipedia
perpetual motion — per.petual motion n [U] the ability of a machine to always continue moving without getting energy from anywhere else, which is not considered possible … Dictionary of contemporary English